Po zakończeniu studiów wewnątrz 1957 pozostaje wewnątrz Leeds, z intencją zdobycia tytułu doktorskiego. Pod wpływem swojego promotora, Soyinka postanawia zmieszać tradycję teatru europejskiego z inscenizacjami Jorubów. W 1958 roku powstaje The Swamp Dwellers. Napisana wewnątrz dwanaście miesięcy z kolei The Lion and the Jewel, wzbudza chęć londyńskiego Royal Court Theater. Na wieść o tym skryba porzuca uczelnia doktoranckie dodatkowo przenosi się do Londynu, gdzie do wnętrza tym samym roku obejmuje posadę lektora w środku londyńskim teatrze, obie zaś jego sztuki wystawione zostają wewnątrz Ibadanie. W 1960 roku, odznaczony zasiłek Rockefeller Research Fellowship, Soyinka powraca do Nigerii. W marcu tego roku do wnętrza Ibadanie wystawiony zostaje utwór satyryczny The Trials of Brother Jero, który ugruntowuje sławę Wole Soyinki w charakterze dramaturga. Jego utwór A Dance of The Forests wygrywa zawody na utwór teatralny z okazji Święta Niepodległości Nigerii. 1 października następuje premiera sztuki wewnątrz Lagos. Aby doścignąć wymagającemu scenariuszowi przedstawienia, jego literat zakłada specjalną grupę teatralną The Nineteen-Sixty Masks. Za pieniądze uzyskane odkąd fundacji Rockefellera na badania dotyczące afrykańskiego teatru, Soyinka zakupuje wóz także rozpoczyna podróże po kraju w charakterze pracobiorca prawdziwy Departamentu Języka Angielskiego na Uniwersytecie w środku Ibadanie. W tym okresie pisuje na rzecz The Horn, magazynu literackiego uniwersytetu w środku Ibadanie, założonego parę lat pierwej na wskroś J.P.Clarka oraz Martina Wake'a.
Ukazują się wiersze dodatkowo eseje artysty. W jednym z nich wskazuje mąż na wagę twórczości Chinuy Achebe na rzecz literatury afrykańskiej, poddając równolegle krytyce négritude Leopolda S. Senghora, jak koncepcji nostalgicznie gloryfikującej dawne czasy Czarnej Afryki, oraz ignorującej siła modernistycznej synkretyzacji kulturowej. W grudniu 1962 roku ukazuje się jego wypracowanie Towards zaś True Theater. W 1962 roku zostaje zatrudniony w charakterze wykładowca wewnątrz Departamencie Języka Angielskiego Uniwersytetu w środku Ife. Soyinka prowadzi w tym miejscu ożywioną dyskusję z negrofilami plus wielokrotnie wypowiada się przeciwko rządowej cenzurze.